S’acaba un agost entrebancat a cathalaunia.org. Un mes d’activitat notable però intermitent i sobtada. Tal i com correspon, els matins comencen a fer-se esperar i els vespres comencen a matinejar, el dia minva mentre anem a l’equinocci. La tasca del mes ha estat marcada per aquesta interinitat.
Aquest bloc ha quedat orfe de noves entrades tot i que sí s’han fet un parell d’actualitzacions en el darrer apunt de temàtica ibèrica. Els possibles nous temes a comentar encara estan verds, i tot i que es volia fer un experiment a base d’agafar un document del Fons Cathalaunia a l’atzar (el triat fou el D00493) i comentar-ne les dades que s’hi relacionen (llocs i persones), al final, altres qüestions han demanat l’atenció i s’ha deixat per fer. Potser més endavant…
La Secció Ibèrica i Romana és la que ha acaparat el gruix de la feina, en llistem els treballs fets:
- S’ha completat l’adició d’epigrafies al Corpus Iberika amb les publicades en el volum de l’any 2019 de la revista Paleohispanica. De manera que, en principi, fins que no es publiqui el proper del 2020, les adicions epigràfiques s’espera que siguin com a molt, puntuals.
- A darrera hora es van afegir 6 glifs més al Signari, que han fet pujar el total als 285.
- També es van perfilar millor els grups del signari simplicat, afegint els nous glifs i resituant un signe Bu, una O, i una E (abans situada en el grups dels hàpax, però que la forma i l’anàlisi quantitativa situa amb les ‘E’s).
- Lògicament, s’han ajustat els formularis de cerca en el Corpus per reflectir els nous glifs, però també s’ha afegit en els formularis de Cerca per Paraules la opció de poder diferenciar entre entrades numismàtiques o no.
Cerca per Paraula, ara amb selecció opcional d’entrades numismàtiques.
Que permet totes les combinacions possibles: ‘Amb’ monedes (per defecte), ‘Sense’ Monedes, o cercar ‘Només’ Monedes.
- S’han afegit localitzacions genèriques a totes les entrades dels Monumenta d’Untermann (unes 1.700), i s’ha ponderat la possibilitat d’afegir els jaciments arqueològics (per exemple, seguint les dades de la base de dades Hesperia), però encara no es veu una forma clara d’integrar aquesta informació. Un altre “on verra“…
- A més, s’ha continuat el procès ‘paleogràfic’ d’individualitzar cada un dels glifs sobre els calcs de les inscripcions, havent-se completat les 1.200 primeres del Corpus. Aquí hi ha un aspecte a comentar.
Hi ha epigrafies sense calc o dibuix fet per experts però sí amb fotografia. Usualment aquest casos, per definició, queden orfes de representació gràfica en el web i de retruc, sense possibilitat de verificació pública. En un grapat d’entrades (fins ara potser una desena), si la foto és molt clara, s’ha decidit produir un calc propi (i manifestament tosc). El mecanisme implementat en el web fa que en fer-li clic s’obri la fitxa bibliogràfica del treball on es localitza la imatge, que en aquests casos és una foto i no el dibuix que es mostra en el web. Calia doncs implementar algun mecanisme per poder diferenciar aquests casos. La solució triada ha estat: internament emprar una codificació diferenciada, i externament, emmarcar en color blau aquests calcs ‘casolans’ (per defecte van emmarcats en negre). Encara en falten uns quants per convertir, però el mecanisme ja està actiu, o sigui que només és qüestió de més feina…
La Secció de l’Alta Edat Mitjana, encara no ha reprès les incorporacions en el Fons Cathalaunia, però fa dies que té un tema a mig processar al que s’ha mirat de posar fil a l’agulla. Com acostuma a passar, les coses sempre són més complicades del que primer semblen, i si ja ho eren molt d’entrada, com passa en aquest cas, no vulguis ni saber-ho. Afortunadament, hi ha més d’una ment aplicada i per tant l’esperança de trobar-hi l’entrellat es major que les minses llums de qui això escriu. Ja es veurà…
La Bibliografia, superat l’allau del mes passat, ha tornat a nivells més habituals, i amb un grapat d’entrades ben recomanables.
Com és costum, llistem les novetats del mes per seccions[1].
Secció Bibliografia de l’Època Ibèrica i Romana:
- Artrey, S.I. : 1949 : “Revue internationale d’onomastique” (www)
- Beltrán Villagrasa, Pio : 1945 : “La cronología del poblado ibérico de Azaila según las monedas allí aparecidas” : Boletín Arqueológico del Sudeste Español : 2 p.135-179 (www)
- Chevillon, Jean-Albert + Melmoux, Pierre-Yves : 2017 : “Un groupe d’hémioboles à la tête casquée / chèvre pour Ruscino (Pyrénées-Orientales)” : Bulletin de la Société Française de Numismatique : 72.6 p.181-189
- Diaz García, Moisés : 2000 : “Tipocronología de los contextos cerámicos tardo-republicanos en Tarraco-” : Empúries. Revista de món clàssic i antiguitat tardana : 52 p.201-260 (www)
- Diaz García, Moisés + Otiña, Pedro : 2003 : “Valoración comercial de Tarraco. Importaciones cerámicas entre el siglo III a. C. y la dinastía julio-claudia” : Bolskan : 20 p.67-82 (www)
- Guérin, P. : 1986 : “Le problème de la diffusion des céramiques ibériques peintes dans le Sud de la Gaule au IIe et au Ier s. av. J.C. L’exemple de Ruscino” : Revue archéologique de Narbonnaise : 19 p.31-55 (www)
- Instituto de Estudios Altoaragoneses : 1985 : “Bolskan” (www)
- Kramer, Bärbel : 2001 : “The earliest known map of Spain (?) and the geography of artemidorus of Ephesus on papyrus” : Imago mundi : 53 p.115-120
- Kulikowski, Michael : 2007 : “Marius Maximus in Ammianus and the Historia Augusta” : The Classical quarterly : 57.1 p.244-256
- Kulikowski, Michael : 2012 : “Coded Polemic in Ammianus Book 31 and the Date and Place of its Composition” : The Journal of Roman studies : 102 p.79-102
- Lafon, René : 1965 : “Inscriptions en caractères ibères de Perpignan” : Revue internationale d’onomastique : 17.1 p.1-6 (www)
- Moncunill Martí, Noemí : 2017 : “Indigenous naming practices in the Western Mediterranean. The case of Iberian” : Studia antiqua et archaeologica : 23.1 p.7-20
- Museo Arqueológico de Murcia : 1945 : “Boletín Arqueológico del Sudeste Español” (www)
- Ripollés Alegre, Pere Pau. : 2017 : “Kiratikus. Un type monétaire ibérique, non gaulois” : Bulletin de la Société Française de Numismatique : 72 p.197-200
- Simon Cornago, Ignacio + Moncunill Martí, Noemí : 2017 : “Dos estampillas ibéricas de Ruscino y Canohès (Pyrénées Orientales)” : Études Celtiques : 43 p.95-111 (www)
- Société d’Éditions Les Belles Letres : 1936 : “Études Celtiques” (www)
- Taylor & Francis – London : 1935 : “Imago mundi”
- Université Al I Cuza Iasi : 1983 : “Studia antiqua et archaeologica”
Secció Bibliografia de l’Època Visigoda:
- Amengual i Batle, Josep : 1994 : “La teologia i les estructures eclesiàstiques a la Tarraconense, segons la correspondència de Consentius amb Sant Agustí” : Analecta sacra tarraconensia – Revista de Ciencias Histórico-Eclesiásticas : 67.2 p.47-60 (www)
- Gautier Dalché, Patrick : 2014 : “L’enseignement de la géographie dans l’antiquité tardive” : Klio – Beiträge zur alten Geschichte : 96.1 p.144-182
- Kulikowski, Michael : 2000 : “Barbarians in Gaul, Usurpers in Britain” : Britannia – a journal of romano-british and kindred studies : 31 p.325-345
- Mathisen, Ralph W. : 1997 : “Barbarian Bishops and the Churches ‘in Barbaricis Gentibus’ During Late Antiquity” : Speculum – a journal of medieval studies : 72.3 664-697
- Walker, Rose : 2016 : “Art in Spain and Portugal from the Romans to the early Middle Ages, routes and myths”
- Walker, Rose : 2016 : “Believing and Belonging Late Antiquity and the Wider Mediterranean” : Art in Spain and Portugal from the Romans to the early Middle Ages, routes and myths : p.64-102
Secció Bibliografia de l’Alta Edat Mitjana:
- Accademia Tudertina e del Centro di Studi sulla Spiritualità Medievale : 2011 : “Ugo di San Vittore. Atti del XLVII Convegno storico internazionale, Todi, 10-12 ottobre 2010”
- Albu, Emily : 2005 : “Imperial Geography and the Medieval Peutinger Map” : Imago mundi : 57.2 p.136-148
- Brill Academic Publishers – Leiden : 1995 : “Medieval encounters. Jewish, Christian, and Muslim culture in confluence and dialogue”
- Elsberg, H. A. + Guest, R. : 1936 : “The Veil of Saint Anne” : The Burlington magazine for connoisseurs : 68.396 p.140,144-145,147
- Gautier Dalché, Patrick : 2008 : “L’héritage antique de la cartographie médiévale. Les problèmes et les acquis” : Cartography in antiquity and the Middle Ages. Fresh perspectives, new methods : p.29-66
- Gautier Dalché, Patrick : 2011 : “‘Realité’ et ‘symbole’ dans la géographie de Hugues de Saint-Victor” : Ugo di San Vittore. Atti del XLVII Convegno storico internazionale, Todi, 10-12 ottobre 2010 : p.359-382
- Gautier Dalché, Patrick : 2013 : “Géographie Arabe et Géographie Latine au XIIe Siècle” : Medieval encounters. Jewish, Christian, and Muslim culture in confluence and dialogue : 19 p.408-433
- Gautier Dalché, Patrick : 2015 : “Maps, Travel and Exploration in the Middle Ages. Some Reflections about Anachronism” : The historical review. La revue historique : 12 p.143-162
- Gautier Dalché, Patrick : 2018 : “Hic mappa mundi consideranda est. Lecture de la mappemonde au Moyen Age” : Itinerari del testo : 1 p.495-516
- Gautier Dalché, Patrick : 2018 : “Les Alpes existent-elles au Moyen Age?” : Geographia antiqua. Rivista di geografia storica del mondo antico e di storia della geografia : 28 p.107-116
- Institute for Neohellenic Research – Athens, Greece : 2004 : “The historical review. La revue historique”
- Kahane, Henry + Kahane, Renée : 1959 : “Magic and Gnosticism in the ‘Chanson de Roland'” : Romance Philology : 12.3 p.216-231
- Kolditz, Sebastian : 2017 : “Barbarian Emperors? Aspects of the Byzantine Perception of the qaghan (chaganos) in the Earlier Middle Ages” : Transcultural approaches to the concept of imperial rule in the Middle Ages : p.41-76
- Krynen, Jacques + Alteroche, Bernard d’ : 2014 : “Histoire du droit en France. Nouvelles tendances, nouveaux territoires”
- Lauranson-Rosaz, Christian + Ganivet, Pierre + Péricard, Jaques + Jeanin, Alexandre + Oulion, Rémi : 2014 : “Les tendances actuelles de l’Histoire du droit du premier Moyen Âge (Ve-XIe siècle)” : Histoire du droit en France. Nouvelles tendances, nouveaux territoires : p.37-44
- Pittaluga, Stefano : 2018 : “Itinerari del testo”
- Rice University : 1915 : “Rice Institute pamphlet – Rice University studies” (www)
- Ritner, Robert K. Jr. : 1976 : “Egyptians in Ireland. A Question of Coptic Peregrinations” : Rice Institute pamphlet – Rice University studies : 52.2 p.65-87 (www)
- Scholl, Christian + Gebhardt, Torben R. + Claus, Jan : 2017 : “Transcultural approaches to the concept of imperial rule in the Middle Ages”
- Unger, Richard W. : 2008 : “Cartography in antiquity and the Middle Ages. Fresh perspectives, new methods”
Secció Bibliografia sobre Judaisme
- Bardi, G. : 1907 : “Rivista degli studi orientali”
- Bohak, Gideon : 2015 : “Bereshit Reshit in Gematria. New Sources for the Study of the Jewish Esoteric Tradition in the Talmudic and Gaonic Periods” : Tarbits : 83 p.513-529
- Lieberman, Stephen J. : 1987 : “A Mesopotamian Background for the So-Called Aggadic ‘Measures’ of Biblicat Hermeneutics?” : Hebrew Union College Annual : 58 p.157-225
- Mandel Institute for Jewish Studies : 1929 : “Tarbits”
- McNeil, Brian : 1978 : “Coptic Evidence of Jewish Messianic Beliefs (Apocalypse of Elijah 2.5-6)” : Rivista degli studi orientali : 51.1-4 p.39-45
Secció Bibliografia Vària:
- Ambrogio Albonesi, Teseo : 1539 : “Introductio in Chaldaicam linguam, Syriacam, atque Armenicam, et decem alias linguas. Characterum differentium alphabeta, circiter quadraginta, et eorundem inuicem conformatio; mystica et cabalistica quamplurima scitu digna, et descriptio ac simulachrum Phagoti Afrani” (www)
- Caucasian Center for Iranian Studies : 1997 : “Iran and the Caucasus”
- Ehrenfeld, Alice Allen : 1923 : “An Ancient Reference to Airships” : Science : NS 58.1497 p.179-180
- Gelb, I. J. + Whiting, R. M. : 1975 : “Methods of Decipherment” : The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland. 1975 : 2 p.95-194
- Lang, Peter : 1990 : “Mediaevistik”
- McCracken, George E. : 1948 : “Athanasius Kircher’s Universal Polygraphy” : Isis : 39.4 p.215-228
- Pakis, Valentine A. : 2010 : “Contextual Duplicity and Textual Variation. The Siren and Onocentaur in the Physiologus Tradition” : Mediaevistik : 23 p-115-185
- Parthey, Gustav : 1944 : “Vocabularium Coptico-Latinum et Latino-Copticum” (www)
- Pritchett,W. Kendrick : 1955 : “Dotted Letters in Greek Epigraphy” : American journal of archaeology : 59.1 p.55-61
- Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland. 1975 : 1975 : “The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland. 1975”
- Strohmeyer, Virgil : 2000 : “The Vuandalic Alphabet According to Teseo Ambrogio” : Iran and the Caucasus : 3.4 p.173-182
A fi de mes, cathalaunia.org presenta un total de 31.143 pàgines consultables.
Cathalaunia. La Catalunya abans de Catalunya 